Verse 9.298

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 9.298). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “mokṣadharme nāradoktau ”
• mokṣadharme -
• mokṣadharma (noun, masculine)

  [locative single]
• nārado -
• nārada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nāradā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uktau -
• ukta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ukti (noun, feminine)

  [locative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [nominative dual from √vac class 2 verb], [vocative dual from √vac class 2 verb], [accusative dual from √vac class 2 verb], [nominative dual from √vac class 3 verb], [vocative dual from √vac class 3 verb], [accusative dual from √vac class 3 verb]
• Line 2: “sātvataṃ vidhim āsthāya prāñ sūryamukhanisṛtam ”
• sātvatam -
• sātvata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sātvata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vidhim -
• vidhi (noun, feminine)

  [accusative single]

  vidhi (noun, masculine)

  [accusative single]
• āsthāya -
• āsthāya (indeclinable)

  [indeclinable]
• prāñ -
• sūryam -
• sūrya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sūrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sūryā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sūr -> sūrya (participle, masculine)

  [accusative single from √sūr class 4 verb], [accusative single from √sūr class 10 verb]

  √sūr -> sūrya (participle, neuter)

  [nominative single from √sūr class 4 verb], [accusative single from √sūr class 4 verb], [nominative single from √sūr class 10 verb], [accusative single from √sūr class 10 verb]
• ukha -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nisṛtam -
• nisṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nisṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nisṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “pūjāyām āsa deveśaṃ taccheṣeña pitāmahān ”
• pūjāyām -
• pūjā (noun, feminine)

  [locative single]
• āsa -
• āsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āsan (noun, neuter)

  [compound]

  √as (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √as (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• deveśam -
• deveśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• tacch -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• śeṣe -
• śeṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  śeṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śeṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √śaṣ (verb class 1)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]

  √śī (verb class 2)

  [present middle second single]
• ña -
• ña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pitāmahān -
• pitāmaha (noun, masculine)

  [accusative plural]