Verse 8.270

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 8.270). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kasikhaṇḍe viṣṇudūtaśivaśarmasaṃvāde ”
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sikhaṇ -
• sikhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ḍe -
• ḍa (noun, masculine)

  [locative single]

  ḍā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• viṣṇudūta -
• viṣṇudūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viṣṇudūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śivaśarma -
• śivaśarman (noun, masculine)

  [compound]
• saṃvāde -
• saṃvāda (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “yadi gītaṃ kvacid gītaṃ śrīmaddhariharāṅkitam ”
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• gītam -
• gīta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gīta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gītā (noun, feminine)

  [adverb]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acid -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gītam -
• gīta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gīta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gītā (noun, feminine)

  [adverb]
• śrīmaddh -
• śrīmat (noun, masculine)

  [compound]

  śrīmat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hariharā -
• harihara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aṅkitam -
• aṅkita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aṅkita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aṅkitā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “mokṣaṃ tu tat phalaṃ prāhuh sānnidhyam athavā tayoḥ ”
• mokṣam -
• mokṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mokṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• phalam -
• phala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  phalā (noun, feminine)

  [adverb]
• Cannot analyse prāhuh*sā
• sānnidhyam -
• sānnidhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• athavā -
• athavā (indeclinable)

  [indeclinable]
• tayoḥ -
• ta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  tā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tad (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  sā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]