Verse 5.223

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 5.223). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śaṅkhe hṛdayamantreṇa gandhapuṣpākṣatān kṣipet ”
• śaṅkhe -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [locative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śaṅkhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• hṛdayamantreṇa -
• hṛdayamantra (noun, masculine)

  [instrumental single]

  hṛdayamantra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• gandhapuṣpā -
• gandhapuṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gandhapuṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gandhapuṣpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣatān -
• akṣata (noun, masculine)

  [accusative plural]
• kṣipet -
• √kṣip (verb class 6)

  [optative active third single]
• Line 2: “vyutkrāntair mātṛkārṇais taṃ śiro 'ntaiḥ kena pūrayet ”
• vyutkrāntair -
• vyutkrānta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vyutkrānta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mātṛkā -
• mātṛka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mātṛka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mātṛkā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arṇais -
• arṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  arṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• śiro' -
• śiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śira (noun, masculine)

  [nominative single]
• antaiḥ -
• anta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  anta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• kena -
• kena (indeclinable)

  [indeclinable]

  kena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kena (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ka (noun, neuter)

  [instrumental single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental single]

  kim (pronoun, neuter)

  [instrumental single]
• pūrayet -
• √pṝ (verb class 0)

  [optative active third single]