Verse 5.196

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 5.196). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “skhalitalalitapādāmbhojamandābhidhāna ”
• skhalita -
• skhalita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  skhalita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √skhal -> skhalita (participle, masculine)

  [compound from √skhal]

  √skhal -> skhalita (participle, neuter)

  [compound from √skhal]

  √skhal -> skhalita (participle, masculine)

  [vocative single from √skhal class 1 verb], [vocative single from √skhal]

  √skhal -> skhalita (participle, neuter)

  [vocative single from √skhal class 1 verb], [vocative single from √skhal]
• lalita -
• lalita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lalita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lal -> lalita (participle, masculine)

  [compound from √lal]

  √lal -> lalita (participle, neuter)

  [compound from √lal]

  √lal -> lalita (participle, masculine)

  [vocative single from √lal class 1 verb], [vocative single from √lal]

  √lal -> lalita (participle, neuter)

  [vocative single from √lal class 1 verb], [vocative single from √lal]
• pādāmbho -
• pādāmbhas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• jaman -
• jama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jamat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √jam -> jamat (participle, masculine)

  [nominative single from √jam class 1 verb], [vocative single from √jam class 1 verb]
• dābhi -
• dābhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• dhāna -
• dhāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “kvaṇitamaṇitulākoṭyākulāśāmukhānām ”
• kvaṇitam -
• kvaṇita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kvaṇita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kvaṇitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kvaṇ -> kvaṇita (participle, masculine)

  [adverb from √kvaṇ]

  √kvaṇ -> kvaṇita (participle, neuter)

  [adverb from √kvaṇ]

  √kvaṇ -> kvaṇitā (participle, feminine)

  [adverb from √kvaṇ]

  √kvaṇ -> kvaṇita (participle, masculine)

  [accusative single from √kvaṇ]

  √kvaṇ -> kvaṇita (participle, neuter)

  [nominative single from √kvaṇ], [accusative single from √kvaṇ]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• tulākoṭyā -
• tulākoṭi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ākulā -
• ākula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ākulā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśāmukhānām -
• āśāmukha (noun, neuter)

  [genitive plural]
• Line 3: “caladadharadalānāṃ kuṭnalapakṣmalākṣi ”
• cala -
• cala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dadhara -
• √dhṛ (verb class 1)

  [perfect active first single]

  √dhṝ (verb class 9)

  [perfect active first single], [perfect active second plural]
• dalānām -
• dala (noun, masculine)

  [genitive plural]

  dala (noun, neuter)

  [genitive plural]
• Cannot analyse kuṭnalapakṣmalākṣi
• Line 4: “dvayasarasiruhāṇām ullasatkuṇḍalānām ”
• dvayasa -
• dvayasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvayasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rasi -
• rasin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  rasin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ruhāṇām -
• ruha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ruha (noun, neuter)

  [genitive plural]

  ruhā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ullasat -
• ullasat (noun, masculine)

  [compound]

  ullasat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kuṇḍalānām -
• kuṇḍala (noun, masculine)

  [genitive plural]

  kuṇḍala (noun, neuter)

  [genitive plural]

  kuṇḍalā (noun, feminine)

  [genitive plural]