Verse 4.194

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 4.194). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tatraivottarakhaṇḍe śivomāsaṃvāde ”
• tatraivo -
• tatraiva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]
• uttarakhaṇḍe -
• uttarakhaṇḍa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śivo -
• śiva (noun, masculine)

  [nominative single]
• māsaṃ -
• māsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  māsā (noun, feminine)

  [adverb]
• vāde -
• vāda (noun, masculine)

  [locative single]

  vāda (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vādā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vādi (noun, masculine)

  [vocative single]

  vādi (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 2: “ūrdhvapuṇḍrasya madhye tu viśāle sumanohare ”
• ūrdhvapuṇḍrasya -
• ūrdhvapuṇḍra (noun, neuter)

  [genitive single]
• madhye -
• madhye (indeclinable)

  [indeclinable]

  madhya (noun, masculine)

  [locative single]

  madhya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  madhyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• viśāle -
• viśāla (noun, masculine)

  [locative single]

  viśāla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  viśālā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sumanohare -
• sumanohara (noun, masculine)

  [locative single]

  sumanohara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sumanoharā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 3: “lakṣmyā sārdhaṃ samāsīno devadevo janārdanaḥ ”
• lakṣmyā -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
• sārdham -
• sārdham (indeclinable)

  [indeclinable]

  sārdha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sārdha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sārdhā (noun, feminine)

  [adverb]
• samāsīno* -
• samāsīna (noun, masculine)

  [nominative single]
• devadevo* -
• devadeva (noun, masculine)

  [nominative single]
• janārdanaḥ -
• janārdana (noun, masculine)

  [nominative single]