Verse 3.301

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 3.301). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīnṛsiṃhapurāṇe ”
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• nṛsiṃhapurāṇe -
• nṛsiṃhapurāṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 2: “gaṅgāprayāgagayanaimiṣapuṣkarāṇi puṇyāni yāni kurujāṅgalayāmunāni ”
• gaṅgā -
• gaṅgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prayāga -
• prayāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gayanai -
• gayanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• emi -
• √i (verb class 2)

  [present active first single]
• ṣa -
• ṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣkarāṇi -
• puṣkara (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• puṇyāni -
• puṇya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [nominative plural from √puṇ class 10 verb], [vocative plural from √puṇ class 10 verb], [accusative plural from √puṇ class 10 verb]
• yāni -
• yānī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]

  √yā (verb class 2)

  [imperative active first single]
• kurujāṅgala -
• kurujāṅgala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kurujāṅgala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yāmunāni -
• yāmuna (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 3: “kālena tīrthasalilāni punanti pāpaṃ pādodakaṃ bhagavataḥ prapunāti sadyaḥ ”
• kālena -
• kālena (indeclinable)

  [indeclinable]

  kāla (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kāla (noun, neuter)

  [instrumental single]
• tīrtha -
• tīrtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• salilāni -
• salila (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• punanti -
• √pū -> punat (participle, neuter)

  [nominative plural from √pū class 9 verb], [vocative plural from √pū class 9 verb], [accusative plural from √pū class 9 verb]

  √pū (verb class 9)

  [present active third plural]
• pāpam -
• pāpam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pāpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pāpā (noun, feminine)

  [adverb]
• pādodakam -
• pādodaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhagavataḥ -
• bhagavat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]
• punāti -
• √pū (verb class 9)

  [present active third single]
• sadyaḥ -
• sadyaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sadyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sadya (noun, masculine)

  [nominative single]