Verse 3.274

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 3.274). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• Line 2: “iti vaidikatāntrikamiśrito vidhiḥ ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vaidika -
• vaidika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaidika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāntrika -
• tāntrika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāntrika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• miśrito* -
• miśrita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √miśr -> miśrita (participle, masculine)

  [nominative single from √miśr class 10 verb]
• vidhiḥ -
• vidhi (noun, feminine)

  [nominative single]

  vidhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “pādme vaiśākhyamāhātmye śrīnāradāmbarīṣasaṃvāde ”
• pādme -
• pādma (noun, masculine)

  [locative single]

  pādma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vaiśākhyam -
• vaiśākhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmye -
• ātmya (noun, masculine)

  [locative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [dative single]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• nāradām -
• nāradā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ba -
• ba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rī -
• rī (noun, feminine)

  [compound]
• ṣasaṃ -
• ṣasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṣasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vāde -
• vāda (noun, masculine)

  [locative single]

  vāda (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vādā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vādi (noun, masculine)

  [vocative single]

  vādi (noun, feminine)

  [vocative single]
• Line 4: “evam uccārya tattīrthe pādau prakṣālya vāg yataḥ ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• uccārya -
• uccārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uccārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tīrthe -
• tīrtha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• pādau -
• pāda (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pādu (noun, masculine)

  [locative single]
• prakṣālya -
• prakṣālya (indeclinable)

  [indeclinable]

  prakṣālya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prakṣālya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāg -
• vāc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• yataḥ -
• yataḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  yat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  yat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  yata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [accusative plural from √i class 2 verb], [ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]

  √yam -> yata (participle, masculine)

  [nominative single from √yam class 1 verb]
• Line 5: “smaran nārāyaṇaṃ devaṃ snānaṃ kuryād vidhānataḥ ”
• smaran -
• √smṛ -> smarat (participle, masculine)

  [nominative single from √smṛ class 1 verb], [vocative single from √smṛ class 1 verb]

  √smṛ -> smarat (participle, neuter)

  [nominative single from √smṛ class 1 verb], [vocative single from √smṛ class 1 verb], [accusative single from √smṛ class 1 verb]
• nārāyaṇam -
• nārāyaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nārāyaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• devam -
• deva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  deva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  devā (noun, feminine)

  [adverb]

  devan (noun, masculine)

  [adverb]
• snānam -
• snāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kuryād -
• √kṛ (verb class 8)

  [optative active third single]
• vidhānataḥ -
• vidhānataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  vidhānatas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]