Verse 3.233

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 3.233). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kāśīkhaṇḍe ca tatraiva ”
• kāśīkhaṇḍe -
• kāśīkhaṇḍa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tatraiva -
• tatraiva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]
• Line 2: “kaniṣṭhāgraparīṇāhaṃ satvacaṃ nirvraṇaṃ ṛjum ”
• kaniṣṭhā -
• kaniṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaniṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kaniṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agra -
• agra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parīṇāham -
• parīṇāha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• satvacam -
• satvaca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  satvaca (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  satvacā (noun, feminine)

  [adverb]
• nirvraṇam -
• nirvraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirvraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirvraṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ṛjum -
• ṛju (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 3: “dvādaśāṅgulamānaṃ ca sārdraṃ syād dantadhāvanam ”
• dvādaśāṅgulam -
• dvādaśāṅgula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvādaśāṅgula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dvādaśāṅgulā (noun, feminine)

  [adverb]
• ānam -
• āna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  √an (verb class 2)

  [imperfect active first single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sārdram -
• sārdra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• syād -
• syāt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  syāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √as (verb class 2)

  [optative active third single]
• dantadhāvanam -
• dantadhāvana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dantadhāvana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 4: “jihvollekhanikām vāpi kuryāc cāpākṛtiṃ śubhām ”
• jihvollekhanikām -
• jihvollekhanikā (noun, feminine)

  [accusative single]
• vāpi -
• vāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāpī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kuryāc -
• √kṛ (verb class 8)

  [optative active third single]
• cāpā -
• cāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ākṛtim -
• ākṛti (noun, feminine)

  [accusative single]

  ākṛti (noun, masculine)

  [accusative single]
• śubhām -
• śubhā (noun, feminine)

  [accusative single]

  śubh (noun, feminine)

  [genitive plural]