Verse 2.136

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 2.136). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīnāradapañcarātre ”
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• nāradapañcarātre -
• nāradapañcarātra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 2: “svamantro nopadeṣṭavyo vaktavyaś ca na saṃsadi ”
• svamantro* -
• svamantra (noun, masculine)

  [nominative single]
• no -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  nu (noun, masculine)

  [vocative single]
• upadeṣṭavyo* -
• upadeṣṭavya (noun, masculine)

  [nominative single]
• vaktavyaś -
• vaktavya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vac -> vaktavya (participle, masculine)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃsadi -
• saṃsad (noun, feminine)

  [locative single]

  saṃsad (noun, masculine)

  [locative single]

  saṃsad (noun, neuter)

  [locative single]
• Line 3: “gopanīyaṃ tathā śāstraṃ rakṣaṇīyaṃ śarīravat ”
• gopanīyam -
• gopanīya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gopanīya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gopanīyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √gup -> gopanīya (participle, masculine)

  [accusative single from √gup class 4 verb]

  √gup -> gopanīya (participle, neuter)

  [nominative single from √gup class 4 verb], [accusative single from √gup class 4 verb]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śāstram -
• śāstra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• rakṣaṇīyam -
• rakṣaṇīya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rakṣaṇīya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rakṣaṇīyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √rakṣ -> rakṣaṇīya (participle, masculine)

  [adverb from √rakṣ]

  √rakṣ -> rakṣaṇīya (participle, neuter)

  [adverb from √rakṣ]

  √rakṣ -> rakṣaṇīyā (participle, feminine)

  [adverb from √rakṣ]

  √rakṣ -> rakṣaṇīya (participle, masculine)

  [accusative single from √rakṣ class 1 verb], [accusative single from √rakṣ]

  √rakṣ -> rakṣaṇīya (participle, neuter)

  [nominative single from √rakṣ class 1 verb], [accusative single from √rakṣ class 1 verb], [nominative single from √rakṣ], [accusative single from √rakṣ]
• śarīravat -
• śarīravat (noun, masculine)

  [compound]

  śarīravat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]