Verse 1.64

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 1.64). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “agastyasaṃhitāyām ”
• agastyasaṃhitāyām -
• agastyasaṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• Line 2: “alasā malināḥ kliṣṭā dāmbhikāḥ kṛpaṇās tathā ”
• alasā* -
• alasa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  alasā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• malināḥ -
• malina (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  malinā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• kliṣṭā* -
• kliṣṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kliṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kliś -> kliṣṭa (participle, masculine)

  [nominative plural from √kliś class 4 verb], [vocative plural from √kliś class 4 verb], [nominative plural from √kliś class 9 verb], [vocative plural from √kliś class 9 verb]

  √kliś -> kliṣṭā (participle, feminine)

  [nominative plural from √kliś class 4 verb], [vocative plural from √kliś class 4 verb], [accusative plural from √kliś class 4 verb], [nominative plural from √kliś class 9 verb], [vocative plural from √kliś class 9 verb], [accusative plural from √kliś class 9 verb]
• dāmbhikāḥ -
• dāmbhika (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• kṛpaṇās -
• kṛpaṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kṛpaṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “daridrā rogiṇo ruṣṭā rāgiṇo bhogalālasāḥ ”
• daridrā* -
• daridra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  daridrā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• rogiṇo* -
• rogin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  rogin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• ruṣṭā* -
• ruṣṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ruṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √ruṣ -> ruṣṭa (participle, masculine)

  [nominative plural from √ruṣ class 1 verb], [vocative plural from √ruṣ class 1 verb], [nominative plural from √ruṣ class 4 verb], [vocative plural from √ruṣ class 4 verb]

  √ruṣ -> ruṣṭā (participle, feminine)

  [nominative plural from √ruṣ class 1 verb], [vocative plural from √ruṣ class 1 verb], [accusative plural from √ruṣ class 1 verb], [nominative plural from √ruṣ class 4 verb], [vocative plural from √ruṣ class 4 verb], [accusative plural from √ruṣ class 4 verb]

  √ruś -> ruṣṭa (participle, masculine)

  [nominative plural from √ruś class 6 verb], [vocative plural from √ruś class 6 verb]

  √ruś -> ruṣṭā (participle, feminine)

  [nominative plural from √ruś class 6 verb], [vocative plural from √ruś class 6 verb], [accusative plural from √ruś class 6 verb]
• rāgiṇo* -
• rāgin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  rāgin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• bhoga -
• bhoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhoga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lālasāḥ -
• lālasa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  lālasā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]