Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.138, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.138
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
मत्तेभ-कर्ण-प्रहिता
मद-गन्धेन विह्वला
अलङ्करोति तद्-द्वरं
भ्रमद्-भृङ्गावली भृशम्
mattebha-karṇa-prahitā
mada-gandhena vihvalā
alaṅkaroti tad-dvaraṃ
bhramad-bhṛṅgāvalī bhṛśam
matta—maddened; ibha—elephant; karṇa—ears; prahitā—sent; mada-gandhena—with the sweet freagtance; vihvalā—agitated; alaṅkaroti—decorates; tad-dvaram—his door; bhramad-bhṛṅgāvalī—many flying bees; bhṛśam—greatly.
English translation of verse 8.13.138:
Pushed by an elephant's ear, and maddened by the sweet fragrance they find there, a host of bees decorates his door.