Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.118, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.118
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
द्वारका-दुह्ख-संहर्ता
द्वारका-जन-मङ्गलह्
जगन्-माता जगत्-त्राता
जगद्-भर्ता जगत्-पिता
dvārakā-duhkha-saṃhartā
dvārakā-jana-maṅgalah
jagan-mātā jagat-trātā
jagad-bhartā jagat-pitā
He removes all sufferings from Dvārakā (dvārakā-duhkha-saṃhartā). He is the auspiciousness of Dvārakā's citizens (dvārakā-jana-maṅgala), the mother of the universes (jagan-mātā), the protector of the universes (jagat-trātā), the maintainer of the universes (jagad-bhartā), and the father of the universes (jagat-pitā).