Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.104, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.104
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
जल-कोलाहली कूली
पङ्क-प्राङ्गन-लेपकह्
श्री-वृन्दावन-सञ्चारी
वंशीवट-तट-स्थितह्
jala-kolāhalī kūlī
paṅka-prāṅgana-lepakah
śrī-vṛndāvana-sañcārī
vaṃśīvaṭa-taṭa-sthitah
He played in the Yamunā's waves (jala-kolāhalī), and on its shore (kūlī), As He crawled in the courtyard He became anointed with mud (paṅka-prāṅgana-lepaka), He wandered in Vṛndāvana forest (śrī-vṛndāvana-sañcārī), and He rested at Vaṃśīvaṭa (vaṃśīvaṭa-taṭa-sthita).