Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.95, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.95
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
नाना-मणि-समाकीर्णो
नाना-रत्न-विभूषणह्
नाना-पुष्प-धरह् पुष्पी
पुष्प-धन्व सु-पुष्पितह्
nānā-maṇi-samākīrṇo
nānā-ratna-vibhūṣaṇah
nānā-puṣpa-dharah puṣpī
puṣpa-dhanva su-puṣpitah
He is decorated with many jewels (nānā-maṇi-samākīrṇa and nānā-ratna-vibhūṣaṇa) and decorated with many flowers (nānā-puṣpa-dhara, puṣpī, and su-puṣpita). He is Kāmadeva who holds a bow of flowers (puṣpa-dhanva).