Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.81, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.81
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रामो वैकुण्ठ-नाथश् च
व्यापी वैकुण्ठ-नायकह्
स्वेतद्वीपो जित-पदो
लोकालोकाचलाश्रितह्
rāmo vaikuṇṭha-nāthaś ca
vyāpī vaikuṇṭha-nāyakah
svetadvīpo jita-pado
lokālokācalāśritah
He is Lord Rāma (rāma). He is the master of Vaikuṇṭha (vaikuṇṭha-nātha and vaikuṇṭha-nāyaka). He is all-pervading (vyāpī), the master of Śvetadvīpa (svetadvīpa), the Lord who has conquered everything (jita-pada), and the Lord who stays on Mount Lokāloka (lokālokācalāśrita).