Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.71, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.71
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
महा-वायुर् महा-वीरश्
चेष्टा-रूप-तनु-स्थितह्
प्रेरको बोधको बोधी
त्रयो-विंशतिको गणह्
mahā-vāyur mahā-vīraś
ceṣṭā-rūpa-tanu-sthitah
prerako bodhako bodhī
trayo-viṃśatiko gaṇah
He is the great wind (mahā-vāyu). He is a great hero (mahā-vīra). As the power of action He stays in every body (ceṣṭā-rūpa-tanu-sthita). He inspires the living entities (preraka), and enlightens them (bodhaka). He is the mist wise (bodhī). He is the master of the demigods (trayo-viṃśatika-gaṇa).