Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.69, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.69
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सर्वगह् सर्ववित् सार्थह्
सम-बुद्धिह् सम-प्रभह्
अक्लेद्यो ऽच्छेद्य आपूर्णो
ऽशोष्यो ऽदाह्यो निवर्तकह्
sarvagah sarvavit sārthah
sama-buddhih sama-prabhah
akledyo 'cchedya āpūrṇo
'śoṣyo 'dāhyo nivartakah
He is all-pervading (sarvaga), all-knowing (sarvavit), the most valuable (sārtha), equal to all (sama-buddhi and sama-prabha), untouched by water (akledya), unbreakable (acchedya), perfect and complete (āpūrṇa), never dried or withered (aśoṣya), and never to be burned by fire (adāhya). He is the destroyer of the worlds (nivartaka).