Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.66, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.66
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रङ्गवल्ली-जलाकारो
निर्गुणह् सगुणो बृहत्
दृष्टह् श्रुतो भवद् भूतो
भविष्यच् चाल्प-विग्रहह्
raṅgavallī-jalākāro
nirguṇah saguṇo bṛhat
dṛṣṭah śruto bhavad bhūto
bhaviṣyac cālpa-vigrahah
He is decorated with vine-flowers (raṅgavallī), enjoys water-pastimes (jalākāra), is beyond the modes of material nature (nirguṇa), is filled with transcendental qualities (saguṇa), is the greatest (bṛhat), is seen by the great devotees (dṛṣṭa), is heard by the great devotees (śruta), and is the present (bhavad), the past (bhūta), and the future (bhaviṣyat). He is the Supersoul, whose form is so small He stays in every atom (alpa-vigraha).