Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.50, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.50
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सेव्यो रैवत-जामाता
मधु-माधव-सेवितह्
बलिष्ठ-पुष्ट-सर्वाङ्गो
हृष्टह् पुष्टह् प्रहर्षितह्
sevyo raivata-jāmātā
madhu-mādhava-sevitah
baliṣṭha-puṣṭa-sarvāṅgo
hṛṣṭah puṣṭah praharṣitah
He is the final object of devotional service (sevya), the son-in-law of King Revata (raivata-jāmātā), served by Lord Kṛṣṇa and the residents of Mathurā (madhu-mādhava-sevita), most powerful in every limb (baliṣṭha-puṣṭa-sarvāṅga), happy (hṛṣṭa and praharṣita), and stout and strong (puṣṭa).