Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.41, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.41
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रजकारिर् मुष्टिकारिह्
कंस-कोदण्ड-भञ्जनह्
चानुरारिह् कूट-हन्ता
शलारिस् तोशलान्तकह्
rajakārir muṣṭikārih
kaṃsa-kodaṇḍa-bhañjanah
cānurārih kūṭa-hantā
śalāris tośalāntakah
He is the enemy of a washerman (rajakāri), the enemy of Muṣṭika (muṣṭikāri), the breaker of Kaṃsa's bow (kaṃsa-kodaṇḍa-bhañjana), the enemy of Cāṇūra (cāṇūrāri), the killer of Kūṭa (kūṭa-hantā), the enemy of Śāla (śalāri), and the killer of Tośala (tośalāntaka).