Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.39, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.39
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
गोपिका-शत-यूथार्थी
शङ्खचूड-वधोद्यतह्
गोवर्धन-समुद्धर्ता
शक्र-जिद् व्रज-रक्षकह्
gopikā-śata-yūthārthī
śaṅkhacūḍa-vadhodyatah
govardhana-samuddhartā
śakra-jid vraja-rakṣakah
He yearns to enjoy pastimes with hundreds of gopīs (gopikā-śata-yūthārthī). He is the killer of Śaṅkhacūḍa (śaṅkhacūḍa-vadhodyata), the lifter of Givardhana Hill (govardhana-samuddhartā), the warrior who defeated Indra (śakra-jid), and the protector of Vraja (vraja-rakṣaka).