Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.35, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.35
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
गोपतिर् गोप-वृन्देशो
गोपो गोपीशतावृतः
गोकुलेशो गोप-पुत्रो
गोपालो गो-गणाश्रयः
gopatir gopa-vṛndeśo
gopo gopīśatāvṛtaḥ
gokuleśo gopa-putro
gopālo go-gaṇāśrayaḥ
He is the master of the surabhi cows (gopati), the master of the gopas (gopa-vṛndeśa), a gopa (gopa), surrounded by hundred of gopīs (gopīśatāvṛta), the master of Gokula (gokuleśa), the son of a gopa (gopa-putra), the protector of the cows (gopāla), and the shelter of the cows (go-gaṇāśraya).