Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.34, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.34
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अयोध्याधिपतिह् श्रीमल्
लवणारिह् सुरार्चितह्
सूर्य-वंशी चन्द्र-वंशी
वंशी-वाद्य-विशारदह्
ayodhyādhipatih śrīmal
lavaṇārih surārcitah
sūrya-vaṃśī candra-vaṃśī
vaṃśī-vādya-viśāradah
He was the king of Ayodhyā (ayodhyādhipati), handsome and glorious (śrīmal), the enemy of Lavaṇāsura (lavaṇāri), worshiped by the devas (surārcita), born in the Sūrya dynasty (sūrya-vaṃśī), born in the Candra dynasty (candra-vaṃśī), and expert at playful the flute (vaṃśī-vādya-viśārada).