Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
मतङ्ग-वन-सञ्चारी
नेता पञ्चवती-पतिह्
सुग्रीवह् सुग्रीव-सखो
हनुमत्-प्रीत-मानसह्
mataṅga-vana-sañcārī
netā pañcavatī-patih
sugrīvah sugrīva-sakho
hanumat-prīta-mānasah
He wandered in Mataṅga forest (mataṅga-vana-sañcārī). He is supreme leader (netā). He is the master of Pañcavatī forest (pañcavatī-pati). He has a graceful neck (sugrīva), and is the friend of Sugrīva (sugrīva-sakha). In His heart He loves Hanumān (hanumat-prīta-mānasa).