Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.27, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.27
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
काकुत्स्थह् करुणा-सिन्धु
राजेन्द्रह् सर्व-लक्षणह्
शूरो दाशरथिस् त्राता
कौशल्यानन्द-वर्धनह्
kākutsthah karuṇā-sindhu
rājendrah sarva-lakṣaṇah
śūro dāśarathis trātā
kauśalyānanda-vardhanah
He is the most exalted (kākutstha), and ocean of mercy (karuṇā-sindhu), the king of kings (rājendra), all glorious (sarva-lakṣaṇa), heroic (śūra), the son od Daśaratha (dāśarathi), the great protector (trātā), and the bliss of Kauśalyā (kauśalyānanda-vardhana).