Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.17, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.17
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अतली सुतलेशश् च
पातालश् च तलातलह्
रसातलो भोगितलह्
स्फुरद्-दन्तो महातलह्
atalī sutaleśaś ca
pātālaś ca talātalah
rasātalo bhogitalah
sphurad-danto mahātalah
He resides in Atalaloka (atalī), and is the king of Sutalaloka (sutaleśa). He resides in Pātālaloka (pātāla), Talātalaloka (talātala), and Rasātalaloka (rasātala).
He has great hoods (bhogitala), and glittering fangs (sphurad-danta). He resides on Mahātalaloka (mahātala).