Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.16
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
फणीश्वरह् फणी स्फूर्तिह्
फुत्कारी चित्करह् प्रभुह्
मणि-हारो मणि-धरो
वितली सुतली तली
phaṇīśvarah phaṇī sphūrtih
phutkārī citkarah prabhuh
maṇi-hāro maṇi-dharo
vitalī sutalī talī
He is the king of serpents (phaṇīśvara, and phaṇī), the Supreme Personality of Godhead who has appeared in the material world (sphūrti), a hissing serpent (phutkārī, and citkara), the supreme master (prabhu), and decorated with a jewel necklace (maṇi-hāra, and maṇi-dhara). He resides in Vitalaloka (vitalī), Sutalaloka (sutalī), and Talaloka (talī).