Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
नाम्नां सहर्सं दिव्यानां
वक्ष्यामि तव चाग्रतह्
गर्गाचार्येण गोपीभ्यो
दत्तं कृष्णा-तटे शुभे
nāmnāṃ saharsaṃ divyānāṃ
vakṣyāmi tava cāgratah
gargācāryeṇa gopībhyo
dattaṃ kṛṣṇā-taṭe śubhe
nāmnām—of names; saharsam—thousand; divyānām—divine; vakṣyāmi—I will tell; tava—to you; ca—and; agratah—in the presence; gargācāryeṇa—by Garga Muni; gopībhyah—to the gopīs; dattam—given; kṛṣṇā-taṭe—on the shore of the Yamunā; śubhe—beautiful.
English translation of verse 8.13.3:
I will tell you Lord Balarāma's thousand transcendental names, names that Garga Muni gave to the gopīs on the beautiful bank of the Yamunā.