Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 8.11.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 11 (The King of Prayers to Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

जय जयाच्युत-देव परात् पर स्वयम् अनन्त-दिग्-अन्त-गत-श्रुत
सुर-मुनीन्द्र-फणीन्द्र-चराय ते
मुसलिने बलिने हलिने नमः

jaya jayācyuta-deva parāt para svayam ananta-dig-anta-gata-śruta
sura-munīndra-phaṇīndra-carāya te
musaline baline haline namaḥ

jayaglory; jaya—glory; acyuta-devaO infallible Lord; parāt—than the greatest; para—greater; svayam—directly; ananta-dig-anta-gata-śrutawhose glories are heard in all directions without limit; sura-munīndra-phaṇīndra-carāya—worshiped by the demigods, the kings of the sages, and the kings of the serpents; te—to You; musaline—holding a club; baline—powerful; haline—holding a plow; namaḥ—obeisances.

English translation of verse 8.11.10:

O infallible Lord, greater than the greatest, O Lord whose glories are heard in all directions without limit, glory to You! Glory to You! O Lord served by the demigods, the kings of the sages, and the kings of the serpents, O powerful Lord who holds a plow and a club, obeisances to You!

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: