Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.21.18, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 21 (In the Description of the Third Fort, the Glories of Pindaraka-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.21.18
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
विराजते राज-सण्घैः
प्रेक्शयन् प्राण्गनाजिरम्
रत्न-प्रासाद-निचयं
ध्वज-मण्डल-मण्डितम्
virājate rāja-saṇghaiḥ
prekśayan prāṇganājiram
ratna-prāsāda-nicayaṃ
dhvaja-maṇḍala-maṇḍitam
virājate—is splendidly manifested; rāja-saṇghaiḥ—with many kings; prekśayan—showing; prāṇganājiram—the courtyard; ratna—jewel; prāsāda— palaces; nicayam—multitude; dhvaja-maṇḍala-maṇḍitam—decorated with many flags.
English translation of verse 6.21.18:
Surrounded by his entourage, he is splendidly manifested in his many jewel palaces decorated with flags and enveloping charming gardens and courtyards.