Garga Samhita (English)

by Danavir Goswami | 425,489 words

The Garga-samhita Verse 6.19.42, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 19 (In the First Fortress of Dvaraka, the Glories of Lila-sarovara, Hari-mandira, Jnana-tirtha, Krishna-kunda, Balabhadra-sarah, Ganesha-tirtha, Dana-sthala, and Maya-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).

Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:

तदाजगाम प्रियया
स-मणिर् भगवान् हरिः
तद्-बिलात् तत्-प्रसिद्धं स्यान्
माया-तीर्थं फल-प्रदम्

tadājagāma priyayā
sa-maṇir bhagavān hariḥ
tad-bilāt tat-prasiddhaṃ syān
māyā-tīrthaṃ phala-pradam

tadāthen; ājagāma—returned; priyayā—with His wife; sa-maṇiḥwith the jewel; bhagavānLord; hariḥKṛṣṇa; tad-bilāt—from that cave; tat-prasiddham— that result; syān—is; māyā-tīrtham—Māyā-tīrtha; phala-pradam—giving the result.

English translation of verse 6.19.42:

When Lord Kṛṣṇa returned from that cave with Satyabhāmā and the Syamantaka jewel, Devakī considered that was the result of her worship at Māyā-tīrtha.

Like what you read? Consider supporting this website: