Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.19.5, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 19 (In the First Fortress of Dvaraka, the Glories of Lila-sarovara, Hari-mandira, Jnana-tirtha, Krishna-kunda, Balabhadra-sarah, Ganesha-tirtha, Dana-sthala, and Maya-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.19.5
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तत्र राधा-मन्दिरस्य
द्वारे लीला-सरोवरम्
सर्व-तीर्थोत्तमं राजन्
गोलोकाच् च समागतम्
tatra rādhā-mandirasya
dvāre līlā-sarovaram
sarva-tīrthottamaṃ rājan
golokāc ca samāgatam
tatra—there; rādhā-mandirasya—of Śrī Rādhā's palace; dvāre—at the entrance; līlā-sarovaram—Līlā-sarovara; sarva-tīrtha-uttamam—the best of all holy places; rājan—O king; golokāt—from Goloka; ca—and; samāgatam—come.
English translation of verse 6.19.5:
O king, at the entrance to Śrī Rādhā's palace, is Līlā-sarovara lake, which was brought from Goloka, and which is the best of all holy places.