Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.18.25, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 18 (In the Course of Describing the Glories of Siddhashrama, a Description of the Rasa-dance Festival) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.18.25
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
एवं कृताभिमानानां
राज्ञीनां प्रहसन् हरिः
प्राहेदं पृच्छतां राधां
भवतीभिः परस्परम्
śrī-nārada uvāca
evaṃ kṛtābhimānānāṃ
rājñīnāṃ prahasan hariḥ
prāhedaṃ pṛcchatāṃ rādhāṃ
bhavatībhiḥ parasparam
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; evam—thus; kṛta—become; abhimānānām—proud; rājñīnām—the queens; prahasan—smiling; hariḥ—Kṛṣṇa; prāha—said; idam—this; pṛcchatām—ask; rādhām—Rādhā; bhavatībhiḥ—by you' parasparam—
English translation of verse 6.18.25:
among yourselves.
Śrī Nārada said: In this way the queens became proud. Smiling, Lord Kṛṣṇa said to them, "Ask Rādhā what She thinks."