Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.18.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 18 (In the Course of Describing the Glories of Siddhashrama, a Description of the Rasa-dance Festival) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.18.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
इति तासां वचः श्रुत्वा
भगवान् प्रहसन्न् इव
प्राह ताः प्रेम-सम्युक्तो
गीर्भिः सम्मोहयन्न् इव
iti tāsāṃ vacaḥ śrutvā
bhagavān prahasann iva
prāha tāḥ prema-samyukto
gīrbhiḥ sammohayann iva
iti—thus; tāsām—of them; vacaḥ—the words; śrutvā—hearing; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; prahasann—smiling; iva—as if; prāha—said; tāḥ—to them; prema-samyuktaḥ—affectionate; gīrbhiḥ—with words; sammohayann—charming; iva—as if.
English translation of verse 6.18.6:
When He heard these words, Lord Kṛṣṇa smiled. Filled with love for them, He charmed them with the following words.