Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.17.28, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 17 (Shri Shri Radha and Krishna Meet at Siddhashrama and the Nature of Shri Radha’s Love Is Revealed) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.17.28
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
इति श्रुत्वा परं भैष्मी
सपत्नीभिः समन्विता
नित्वा दुग्धं तत्-समीपं
प्रययौ परमादरात्
śrī-nārada uvāca
iti śrutvā paraṃ bhaiṣmī
sapatnībhiḥ samanvitā
nitvā dugdhaṃ tat-samīpaṃ
prayayau paramādarāt
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; iti—thus; śrutvā—hearing; param—then; bhaiṣmī—Rukminī; sapatnībhiḥ—with her co-wives; samanvitā—with; nitvā—taking; dugdham—milk; tat-samīpam—to Her; prayayau—went; paramādarāt—with great respect.
English translation of verse 6.17.28:
Śrī Nārada said: After hearing these words, Rukmiṇī, accompanied by her co-wives, brought a cup of milk to Śrī Rādhā.