Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.17.20, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 17 (Shri Shri Radha and Krishna Meet at Siddhashrama and the Nature of Shri Radha’s Love Is Revealed) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.17.20
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
एवम् उक्त्वा भीष्म-सुता
राधां कीर्ति-सुतां तदा
समानीय स्व-शिबिरे
सादरेण महात्मना
śrī-nārada uvāca
evam uktvā bhīṣma-sutā
rādhāṃ kīrti-sutāṃ tadā
samānīya sva-śibire
sādareṇa mahātmanā
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; evam—thus; uktvā—speaking; bhīṣma-sutā—the daughter of King Bhīṣmaka; rādhām—to Rādhā; kīrti—of Kīrti; sutām—the daughter of Kīrti; tadā—then; samānīya—taking; sva-śibire—on Her own palanquin; sādareṇa—respectfully; mahātmanā—noble-hearted.
English translation of verse 6.17.20:
Śrī Nārada said: After speaking these words, to her own palanquin noble-hearted Queen Rukmiṇī respectfully brought Śrī Rādhā.