Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.17.11, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 17 (Shri Shri Radha and Krishna Meet at Siddhashrama and the Nature of Shri Radha’s Love Is Revealed) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.17.11
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एवं वदन्ती स राधा
त्वरं चन्द्राननाज्ञया
सादरेण हरेः पत्नीर्
वीक्ष्य ता गौरवं ददौ
evaṃ vadantī sa rādhā
tvaraṃ candrānanājñayā
sādareṇa hareḥ patnīr
vīkṣya tā gauravaṃ dadau
evam—thus; vadantī—speaking; sa—She; rādhā—r; tvaram—at once; candrānanā—of Canrānanā; ājñayā—by the order; sādareṇa—with respect; hareḥ—of Lord Kṛṣṇa; patnīḥ—the wives; vīkṣya—seeing; tā—to them; gauravam—respect; dadau—gave.
English translation of verse 6.17.11:
As Śrī Rādhā was speaking these words, Candrānanā informed Her of the queens' presence. Respectfully glancing at the queens, Śrī Rādhā offered them all respect.