Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.17.2, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 17 (Shri Shri Radha and Krishna Meet at Siddhashrama and the Nature of Shri Radha’s Love Is Revealed) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.17.2
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सहसा श्री-हरिं राधा
परिक्रम्य कृताञ्जलिः
पद्माभाभ्यां तु नेत्राभ्यां
आनन्दाश्रूणि मुञ्चती
sahasā śrī-hariṃ rādhā
parikramya kṛtāñjaliḥ
padmābhābhyāṃ tu netrābhyāṃ
ānandāśrūṇi muñcatī
sahasā—at once; śrī-harim—Lord Kṛṣṇa; rādhā—Śrī Rādhā; parikramya—circumambulating; kṛtā 24jaliḥ—with folded hands; padma—lotuses; ābhābhyām—like; tu—indeed; netrābhyām—with eyes; ānandāśrūṇi—tears of bliss; muñcatī—shedding.
English translation of verse 6.17.2:
With folded hands Śrī Rādhā circumambulated Śrī Kṛṣṇa. Then tears of bliss fell from Her lotus eyes.