Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.16.35, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 16 (Seeing Shri Radha’s Form) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.16.35
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-हेम-शिबिरे रम्ये
पताका-ध्वज-मण्डिते
चन्द्र-मण्डल-शोभाढ्ये
वितान-तनिते शुभे
śrī-hema-śibire ramye
patākā-dhvaja-maṇḍite
candra-maṇḍala-śobhāḍhye
vitāna-tanite śubhe
śrī-hema-śibire—on a golden palanquin; ramye—beautiful; patākā-dhvaja-maṇḍite—decorated with flags and designs; candra—the moon; maṇḍala—circle; śobha—with the beauty; āḍhye—opulent; vitāna-tanite—with a parasol; śubhe—beautiful.
English translation of verse 6.16.35:
Śrī Rādhā's beautiful golden palanquin was decorated with flags, ornaments, a graceful awning glorious like the moon, . . .