Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.16.27, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 16 (Seeing Shri Radha’s Form) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.16.27
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सर्वोपस्कर-सम्युक्तो
नारदाय समर्पितः
मत्-समानं न कस्यास्तु
गौरवं वैभवं तथा
sarvopaskara-samyukto
nāradāya samarpitaḥ
mat-samānaṃ na kasyāstu
gauravaṃ vaibhavaṃ tathā
sarva—all; upaskara—paraphernalia; samyuktaḥ—possessing; nāradāya—to Nārada Muni; samarpitaḥ—offered; mat-samānam—equal to me; na—not; kasya—of whom?; astu—may be; gauravam—glory; vaibhavam—power; tathā—as.
English translation of verse 6.16.27:
It is becasue of me that Lord gave many gifts to Nārada Muni. No one is my equal. Who is glorious and powerful like me?