Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.16.13, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 16 (Seeing Shri Radha’s Form) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.16.13
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
अहो कस्य प्रियां चेयं
का नाम कुत्र वासिनी
त्वं सर्व-ज्ञो हि भगवान्
वद नो देवकी-सुत
aho kasya priyāṃ ceyaṃ
kā nāma kutra vāsinī
tvaṃ sarva-jño hi bhagavān
vada no devakī-suta
ahaḥ—Oh; kasya—of whom?; priyām—the beloved; ca—and; iyam—She; kā—Who?; nāma—name; kutra—where?; vāsinī—resides; tvam—You; sarva-jñaḥ—all-knowing; hi—indeed; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; vada—please tell; naḥ—us; devakī—of Devakī; suta—O son.
English translation of verse 6.16.13:
Who is Her beloved? What is Her name? Where does She live? O Lord, You know everything. O son of Devakī, please tell us.