Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.16.10, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 16 (Seeing Shri Radha’s Form) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.16.10
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
शत-यूथास् तथा गोप्यो
वेत्र-हस्ता महा-बलाः
सिद्धाश्रमे तु विधिवत्
स्नान्तीं राधां सिषेविरे
śata-yūthās tathā gopyo
vetra-hastā mahā-balāḥ
siddhāśrame tu vidhivat
snāntīṃ rādhāṃ siṣevire
śata-yūthāḥ—a hundred groups; tathā—so; gopyaḥ—gopīs; vetra-hastā—sticks in hand; mahā-balāḥ—very strong; siddhāśrame—in Siddhāśrama; tu—indeed; vidhivat—properly; snāntīm—bathing; rādhām—Rādhā; siṣevire—served.
English translation of verse 6.16.10:
Sticks in hand, a hundred groups of very strong gopīs protected and served Śrī Rādhā as She bathed at Siddhāśrama.