Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.15.34, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 15 (The Glories of Nriga-kupa and Gopi-bhumi) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.15.34
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वैदेह तन्-निपतनात्
प्रह्लाद-क्षेपणाद् यथा
तदैव चित्रम् आचख्युर्
यम-दूता महात्मने
vaideha tan-nipatanāt
prahlāda-kṣepaṇād yathā
tadaiva citram ācakhyur
yama-dūtā mahātmane
vaideha—O king of Videha; tan-nipatanāt—by his falling; prahlāda-kṣepaṇāt—the throwing of Prahlāda; yathā—as; tadā—then; eva—indeed; citram—a wonder; ācakhyuḥ—told; yama-dūtā—the Yamadūtas; mahātmane—to Yamarāja.
English translation of verse 6.15.34:
O king of Videha, as Prahlāda was unhurt in the same situation, that sinner was not hurt by the boiling oil. Then the Yamadūtas described that great wonder to noble-hearted Yamarāja.