Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.10.16, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 10 (In the Description of the Gomati River, the Glories of Cakra-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.10.16
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
यादव-त्राण-कार्त्रे च
शक्राद् अभीर-रक्शिणे
गुरु-मातृ-द्विजानां च
पुत्र-दात्रे नमो नमः
yādava-trāṇa-kārtre ca
śakrād abhīra-rakśiṇe
guru-mātṛ-dvijānāṃ ca
putra-dātre namo namaḥ
yādava-trāṇa-kārtre—protecting the Yādavas; ca—and; śakrāt—from Indra; abhīra-rakśiṇe—protecting the gopas; guru—to His guru; mātṛ—mother; dvijānām—and the brāhmaṇa; ca—and; putra—sons; dātre—giving; namaḥ— obeisances; namaḥ—obeisances.
English translation of verse 6.10.16:
To You, who protected the Yādavas, protected the gopas from King Indra, and returned to Your mother, guru, and a brāhmaṇa the sons they had lost, I offer my respectful obeisances.