Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.10.23, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 10 (In the Description of the Gomati River, the Glories of Cakra-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.10.23
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
परिक्रम्य हरिं नत्वा
स्तुत्वा देवं कृताञ्जलिः
कुवेर-मन्त्रिणौ तौ द्वौ
जग्मतुः स्व-पदं पुनः
parikramya hariṃ natvā
stutvā devaṃ kṛtāñjaliḥ
kuvera-mantriṇau tau dvau
jagmatuḥ sva-padaṃ punaḥ
parikramya—circumambulating; harim—the Supreme Personality of Godhead; natvā—bowing; stutvā—offering prayers; devam—to the Lord; kṛtāñjaliḥ—with folded hands; kuvera-mantriṇau—tne ministers of Kuvera; tau—the; dvau—both; jagmatuḥ—went; sva-padam—to their own abode; punaḥ—again.
English translation of verse 6.10.23:
After circumambulating the Lord, bowing down before Him, and offering prayers with folded hands, Kuvera's two ministers returned to their own abode.