Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.10.27, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 10 (In the Description of the Gomati River, the Glories of Cakra-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.10.27
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तम् आगतं समागम्य
पूजयित्वा विधानतः
भय-भीतः परिक्रम्य
कुवेरः प्रणनाम ह
tam āgataṃ samāgamya
pūjayitvā vidhānataḥ
bhaya-bhītaḥ parikramya
kuveraḥ praṇanāma ha
tam—to him; āgatam—come; samāgamya—approaching; pūjayitvā— worshiping; vidhānataḥ—properly; bhaya-bhītaḥ—frightened; parikramya— circumambulating; kuveraḥ—Kuvera; praṇanāma—bowed down; ha—indeed.
English translation of verse 6.10.27:
Frightened, Kuvera approached him, worshiped him, circumambulated him, and bowed down before him.