Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.10.25, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 10 (In the Description of the Gomati River, the Glories of Cakra-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.10.25
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एवं पूर्णे ऽध्वरे मुख्ये
तुश्टे देवर्शि-सत्तमे
आजगामाथ दुर्वासा
दण्डी छत्री जटाधरः
evaṃ pūrṇe 'dhvare mukhye
tuśṭe devarśi-sattame
ājagāmātha durvāsā
daṇḍī chatrī jaṭādharaḥ
evam—thus; pūrṇe—completed; adhvare—the yajna; mukhye—primary; tuśṭe— pleased; devarśi-sattame—the best of sages and demigods; ājagāma—came; atha— then; durvāsā—Durvāsā; daṇḍī—holding a stick; chatrī—holding a parasol; jaṭādharaḥ—his hair matted.
English translation of verse 6.10.25:
When the yajña was thus completed and the sages and demigods were all pleased, Durvāsā Muni, holding a stick and a parasol, suddenly arrived.