Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.10.7, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 10 (In the Description of the Gomati River, the Glories of Cakra-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.10.7
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
तन्-नेत्र-बिन्दु-सम्भूता
गोमती स महा-नदी
यस्य दर्शन-मात्रेण
ब्रह्म-हत्या प्रमुच्यते
tan-netra-bindu-sambhūtā
gomatī sa mahā-nadī
yasya darśana-mātreṇa
brahma-hatyā pramucyate
tan-netra-bindu-sambhūtā—manifested from a teardrop; gomatī—Gomatī; sa—it; mahā-nadī—the great river; yasya—of which; darśana—seeing; mātreṇa—simply by; brahma-hatyā—the sin of killing a brāhmaṇa; pramucyate—is freed.
English translation of verse 6.10.7:
From one of the Lord's teardrops the great Gomatī river was created. Simply by seeing this river one becomes freed from the sin of killing a brāhmaṇa.