Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.10.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 10 (In the Description of the Gomati River, the Glories of Cakra-tirtha) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.10.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एकदा रेवतं भक्तं
प्रेमानन्द-समाकुलम्
प्रेक्श्य स्वं दर्शनं दत्त्वा
हरिर् अश्रु-मुखो ऽभवत्
ekadā revataṃ bhaktaṃ
premānanda-samākulam
prekśya svaṃ darśanaṃ dattvā
harir aśru-mukho 'bhavat
ekadā—one day; revatam—to Revata; bhaktam—the devotee; prema—of love; ānanda-samākulam—filled with transcendental bliss; prekśya—seeing; svam—own; darśanam—sight; dattvā—giving; hariḥ—Kṛṣṇa; aśru-mukhaḥ—His face filled with tears; abhavat—was.
English translation of verse 6.10.6:
One day Lord Kṛṣṇa appeared before King Revata. Seeing that His devotee Revata was filled with the bliss of spiritual love, Lord Kṛṣṇa shed tears that glided down His face.