Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.9.33, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 9 (The Arrival of Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.9.33
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
सो ऽभूद् रेवत-नाम्नापि
रैवतो नाम पर्वतः
कुशस्थलीं विनिर्माय
राज्यं कृत्वाथ रेवतः
so 'bhūd revata-nāmnāpi
raivato nāma parvataḥ
kuśasthalīṃ vinirmāya
rājyaṃ kṛtvātha revataḥ
saḥ—it; abhūt—became; revata-nāmnā—by the name Revata; api—also; raivataḥ—Raivata; nāma—named; parvataḥ—mountain; kuśasthalīm—Kuśasthalī; vinirmāya—creating; rājyam—kingdom; kṛtvā—making; atha—then; revataḥ—
English translation of verse 6.9.33:
Revata.
That mountain was named Raivata after him. Building a great capitol city named Kuśasthalī, Revata ruled the kingdom of Anarta.